Mais o que nos une, que o que nos separa

1. Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.
2. Louvado seja Deus, Senhor do Universo,
3. Clemente, o Misericordioso,
4. Soberano do Dia do Juízo.
5. Só a Ti adoramos e só de Ti imploramos ajuda!
6. Guia-nos à senda reta,
7. À senda dos que agraciaste, não à dos abominados, nem à dos extraviados.
8. Pai nosso
9. Que estais no céu,
10. Santificado seja o vosso nome,
11. Venha a nós o vosso Reino,
12. Seja feita a vossa vontade
13. Assim na Terra como no Céu.
14. O pão nosso
15. De cada dia
16. Nos dai hoje.
17. Perdoa as nossas ofensas,
18. Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
19. Não nos deixeis cair em tentação
20. Mas livrai-nos do Mal.
21. Porque grande é o Poder, a Honra e a Glória.

O Vaticano e religiosos islâmicos estão a preparar uma acção conjunta de diálogo religioso, que, se tudo correr bem, envolverá o próprio Papa. Escolhi a primeira sutra do Corão e a oração por excelência dos Cristãos. Se lermos nas entrelinhas, é mais o que une do que o que separa...

Nos primeiros tempos da presença islâmica na Península Ibérica, a igreja maior de Toledo, em Espanha,  foi transformado em lugar de culto para as três religiões do 'Livro' (com origem na colectânea da Bílbia): Judeus, Cristão e Muçulmanos. Às sextas, enchia-se o templo de fiéis islâmicos, que oravam voltados para Meca para, no dia de sábado, ecoarem entre as paredes os cânticos salmodiados da Tora e, finalmente, ao domingo, os cristãos relembrarem a Ressusreição em que acreditam. Um breve exemplo na História, de que a tolerância é possível...

Sob o mesmo céu que nos protege...

Comments

[Isadora Ataíde]

Falcão,

muito perspicaz tua comparação e análise. "Oxalá", construa-se o diálogo, e que daí advenham não apenas outras palavras, mas novos posturas. Um abraço, Isadora.